Cronología del Cine (6) 1931 - 1933

1931 ESTADOS UNIDOS. Charlie Chaplin realiza su primera película sonora 'City Lights (Luces de la ciudad)'.
La Universal comienza su producción de obras maestras del terror con 'Frankenstein' de James Whale y 'Drácula' de Tod Browning.

1931 ESTADOS UNIDOS. De la colaboración de F.W. Murnau y Robert J. Flaherty nace el documental 'Tabu: A Story of the South Seas (Tabu)'.
King Vidor dirige 'The Champ (El campeón)'.
Rouben Mamoulian firma la mejor adaptación de la obra de Stevenson 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde (El hombre y el monstruo)'.

1931 ESTADOS UNIDOS. Ernst Lubitsch continúa dándole su toque maestro al musical con 'The Smiling Lieutenant (El teniente seductor)'.
Jakob Karol inventa el procedimiento del dubbing (doblaje).
Bette Davis debuta en 'The Bad Sister (Mala hermana)', de Hobart Henley.
FRANCIA. René Clair estrena 'Le Million (El millón)' y 'À nous la liberté (Viva la libertad)'.
Léon Poirier realiza 'Verdun, souvenirs d'histoire', versión sonora de su película de 1928.

1931 FRANCIA. 'Marius', la primera entrega de la "trilogía marsellesa" de Marcel Pagnol, es llevada al cine por Alexander Korda.
Jean Choux dirige 'Jean de la Lune (Juan de la Luna)', de Marcel Achard.
ALEMANIA. G.W. Pabst lleva a la pantalla la obra de Bertolt Brecht 'Die 3 Groschen-Oper (La comedia de la vida)'.
Fritz Lang da una clase magistral de dirección, narración e investigación policíaca en 'M, el vampiro de Düsseldorf', con un debutante Peter Lorre.

1931 ALEMANIA. Erik Charell realiza 'Dear Kongress tanzt (El congreso se divierte)'.
Gerhard Lamprecht estrena 'Emil und die Detektive (Emilio y los detectives)'.
Leontine Sagan se atreve a tratar el lesbianismo en 'Mädchen in Uniform (Muchachas de uniforme)'.
UNION SOVIETICA. Nikolai Ekk dirige 'Putyovka v zhizn (El camino de la vida)', primera película sonora soviética.
AUSTRIA. Otto Preminger realiza su primera película, 'Die große Liebe'.

1932 ESTADOS UNIDOS. 'Scarface' de Howard Hawks, considerada como una de las mayores obras maestras del género de gangsters, marcaría todo el cine negro de las siguientes décadas.
Marlene Dietrich logra uno de sus mejores trabajos en 'Shanghai Express (El expreso de Shanghai)', de Josef von Sternberg.
Ernst Lubitsch da una lección de buen gusto con 'Trouble in Paradise (Un ladrón en la alcoba)'.

1932 ESTADOS UNIDOS. Victor Milner realiza el primer zoom en 'Love Me Tonight (Ámame esta noche)', de Rouben Mamoulian.
Frank Capra dirige a Walter Huston en 'American Madness (La locura del dólar)'.
Tod Browning realiza la mítica 'Freaks (La parada de los monstruos)'.

1932 ESTADOS UNIDOS. 'Flowers and trees (Árboles y flores)', cortometraje producido por Walt Disney y perteneciente a la serie 'Silly Symphonies', fue la primera película estrenada comercialmente producida a todo color con la técnica de Technicolor a tres bandas.
Cary Grant hace su primera película, 'This Is the Night' de Frank Tuttle.
También Katharine Hepburn obtiene su primer papel en 'A Bill of Divorcement (Doble sacrificio)', de George Cukor.

1932 ESTADOS UNIDOS. Mae West se estrena con 'Night After Night', de Archie Mayo.
FRANCIA. 'Allo Berlin? Ici Paris! (¡Aló París!)', de Julien Duvivier es el primer filme bilingüe (francés y alemán).
Raymond Bernard realiza un magistral alegato antibelicista en 'Les croix de bois (Las cruces de madera)'.
Julien Duvivier filma la versión sonora de 'Poil de carotte (Pelirrojo)'.

1932 ALEMANIA. Carl Theodor Dreyer combina el expresionismo alemán y el impresionismo francés en 'Vampyr - Der Traum des Allan Grey (Vampyr, la bruja vampiro)'.
Slatan Dudow dirige 'Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?'.
MÉJICO. Sergei M. Eisenstein y Grigori Aleksandrov ruedan '¡Que viva Mexico!'.

1932 JAPÓN. Yasujiro Ozu dirige 'Umarete wa Mita Keredo (He nacido, pero...)'.
REINO UNIDO. Alexander Korda funda la London Films.
ITALIA. El Conde Giuseppe Volpi di Misurata crea la Mostra de Venecia.
1933 ESTADOS UNIDOS. Frank Lloyd triunfa en los Oscar con 'Cavalcade (Cabalgata)'.
George Cukor radiografía a la alta sociedad en 'Dinner at Eight (Cena a las ocho)'.

1933 ESTADOS UNIDOS. Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack crean el monstruo más famoso de todos los tiempos, 'King Kong'.
Fredric March, Gary Cooper y Miriam Hopkins protagonizan un atrevido triángulo en 'Design for Living (Una mujer para dos)', de Ernst Lubitsch.
Greta Garbo da vida a 'Queen Christina (La reina Cristina de Suecia)', de Rouben Mamoulian.

1933 ESTADOS UNIDOS. Los Hermanos Marx realizan una de sus mejores comedias con 'Duck Soup (Sopa de ganso)', de Leo McCarey.
Debuta Errol Flynn con 'In the Wake of the Bounty', de Charles Chauvel.
ESPAÑA. Luis Buñuel realiza 'Las Hurdes (Tierra sin pan)', considerado uno de los mejores documentales de la historia.

1933 FRANCIA. Jean Benoît-Lévy y Marie Epstein realizan 'La maternelle (La maternal)'.
'Zéro de conduite (Cero en conducta)' de Jean Vigo se prohíbe en Francia en su estreno por su presunto mensaje antipatriótico.
G.W. Pabst lleva a la pantalla la mayor novela de todos los tiempos, 'Don Quichotte (Don Quijote)', en tres versiones, francés, inglés y alemán.
CHECOSLOVAQUIA. Gustav Machatý nos descubre integralmente los encantos de Hedy Lamarr en 'Ekstase (Éxtasis)'.

1933 ALEMANIA. Max Ophüls rueda 'Liebelei (Amoríos)'.
Tras diez años vuelve el doctor más malvado de la historia en 'Das testament des dr. Mabuse (El testamento del dr. Mabuse)', de Fritz Lang.
Fundación de la Reichsfilmkammer por Goebbels.
REINO UNIDO. Charles Laughton consigue un merecido Oscar con 'The Private Life of Henry VIII (La vida privada de Enrique VIII)', de Alexander Korda.
Se funda el British Film Institute.

1933 AUSTRIA. Con su primera película, 'Leise flehen meine Lieder (Vuelan mis canciones)', Willi Forst consigue una de las mejores obras del cine austriaco.
JAPÓN: Hiroshi Shimizu dirige 'Minato no nihon musume (Japanese Girls at the Harbor)'.
BÉLGICA. Joris Ivens y Henri Storck realizan 'Misère au Borinage'.